viernes, 27 de febrero de 2009

El piso

El piso es algo contra lo que debemos luchar.
Aunque sea en apariencia una mera plataforma para la habitación
humana, es también el lugar de su caída.

No estoy mareado. Estoy firme como una torre, un faro;
un rayo pálido de sensibilidad emana desde mi rostro.

Pero debería marearme y caer sobre el piso;
Mi cara sobre el piso, mi concentración brotando sangre por las grietas del suelo.

Querido lugar horizontal, yo no tengo el deseo de ser una alfombra.
No tires de la cabeza complicada, esa bombilla tambaleante de temor y sueño. . .


Russell Edson

(traducción de Edson Pizarro)

1 comentario:

Garganta dijo...

Tengo un nudo en la garganta.