Russell Edson - Consideremos

Consideremos

Consideremos al campesino que convierte a su sombrero de paja
en su novia;o a la anciana que convierte a una lámpara en su hijo;
o a la joven que se ha propuesto la tarea de raspar
su sombra de la pared...

Consideremos a la anciana que usa lenguas de vaca ahumada
en vez de zapatos y caminó por una pradera recolectando pedazos de vaca
en su delantal; o al espejo oscureciéndose con la edad que fue dado
a un ciego, quien gastó sus noches mirándolo, entristeciendo
a su madre, ese hijo suyo debería estar tan perdido en
la vanidad...

Consideremos al hombre que frió rosas para su cena,
cuya cocina olió como un ardiente jardín de rosas; o el hombre
que se disfrazó de polilla y se comió su propio abrigo, y
de postre se sirvió un sombrero helado...


Russell Edson
(Traducción de Edson Pizarro)